31. Juli
 
1871 Brauereibesitzer Ulrich Deinhardt aus Vieselbach kauft das Hochstedter Gemeindebrauhaus samt Brauutensilien. Das Brauhaus wird abgerissen.
1616 Hochstedter Bürger wenden sich mit der Bitte um finanzielle Unterstützung zum Kirchenneubau an die evangelische Kirche in Erfurt.
1315 Der Erfurter Rat beurkundet die Verpfändung der minderen Grafschaft an der Gera durch Markgraf Friedrich I. von Meißen, Landgrafen von Thüringen, an die Stadt Erfurt.
 
Namens- Gedenktage:
Ignatius v. Loyola, Gründer des Jesuitenordens
Germanus, Bischof von Auxerre
Helena v. Skövde, Märtyrerin
Johannes Colombini, gründete den Laienorden der Jesuaten
Justinus de Jacobis, Missionar in Abessinien
 
Wetter-Bauernregeln:
So wie Ignaz stellt sich ein, wird der nächste Januar sein.