Schon ziemlich früh sammelten sich in Hochstedt schon die Schwalben, als würden sie in den Süden starten wollen. Wahrscheinlich trafen sie sich jedoch nur, um das Sammeln zu üben, dann mit dem 4. August läge die Abflugzeit in den Süden über einen Monat zeitiger als sonst.

„An Mariä Geburt ziehen die Schwalben furt“, lautet die entsprechende Bauernregel, denn um den 8. September liegt tatsächlich ein Schwerpunkt des Aufbruchs der Schwalben.

Tatsächlich blieben die Vögel noch einige Wochen bei uns, bevor sie ihre Reise in den Süden antraten.